Grupo de ponentes en el II Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski

El balance de la segunda edición del Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski ha sido altamente positivo. Las aportaciones de Agnieszka Flisek o Jedrzej Morawiecki han permitido a los asistentes, más de 200 personas en los dos días de seminario, acercarse en profundidad a la figura literaria, periodística y humana de Ryszard Kapuscinski, en este caso bajo el hilo conductor de unas de sus mejores obras: El Emperador. De igual modo, el seminario se consolida gracias al patrocinio de Bancaja y además se refuerza la vertiente internacional del mismo con la celebración del seminario ‘hermano’, paralelo, que ha tenido lugar en la Universidad de Wroclaw, gracias al empuje de la profesora polaca Malgorzata Kolankowska. Los resultados del presente seminario verán la luz con la publicación del segundo número del Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuscinski que será editado durante el próximo otoño.

Seguimiento del seminario en Atzavares

Como ya ocurriera en la primera edición del Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski, las mejores coberturas de las distintas sesiones, así como la mejor entrada sobre ‘El Emperador’, publicadas en los blogs de los alumnos de 4º de Periodismo UMH , serán publicadas en la segunda edición del Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuscinski que será editado en breve y verá la luz antes de final de año. En la primera edición, los trabajos de Montxo Sempere, Vicente López y Carolina Pascual fueron los publicados. Aquellos alumnos interesados en el tema y que quieran un ejemplar de la primera edición pueden pasar a recogerlo por el despacho del profesor José Luis González, en el edificio Torreblanca, hasta que se agoten existencias.

Morawiecki y Kolankowska

El periodista polaco Jedrzej Morawiecki ha cerrado el II Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski con una muy interesante ponencia en donde se han abordado asuntos de gran calado periodístico. Morawiecki, de 35 años, es profesor de Periodismo en la Universidad de Wroclaw, además escribe para los principales periódicos polacos y también colabora con la BBC y Reuters. Entre sus trabajos más recientes destacan investigaciones periodísticas sobre sectas rusas. Este periodista desmitifica de alguna forma la imagen de Kapuscinski al que, sin embargo, considera un maestro. Según Morawiecki, Kapuscinski hiperbolizaba la realidad, la dramatizaba, con un estilo propio que ahora es objeto de debate. En este sentido, Morawiecki considera que “no hay que seguir la obra de Kapuscinski como si estuviéramos leyendo la Biblia”. Para este prestigioso periodista polaco, “el debate que se ha suscitado en Polonia sobre los géneros periodísticos en la obra de Kapuscinski no hace otra cosa que reforzar la figura del autor que ahora será más leido, con mas detenimiento y con más conocimiento de causa”.

En esta misma sesión de clasura del II Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski, Morawiecki ha sido introducido por la profesora de la WSF, de Wroclaw, hispanista y periodista, Malgorzata Kolankowska que ha ofrecido una charla de enorme interés sobre la impronta de Kapuscinski en el actual periodismo polaco. Kolankowska ha dibujado y contextualizado la historia reciente del reporterismo polaco, desde Wankowicz a Waldemar Milewicz, destacando casos significativos como el de Wojciech Jagielski, autor que también ha sido traducido al español, concretamente su obra ‘Un buen lugar para vivir: historias del Caucaso’, donde se puede percibir una notable influencia de Kapuscinski. De igual modo, la profesora polaca también ha destacado como la impronta de Ryszard Kapuscinski ha marcado a una generación de reporteros en Polonia, destacando algunos nombres como los de Beata Pawlak, Mariusz Szczygiel, Tochman o el propio Artur Domoslawski, autor de la controvertida biografía: Kapuscinski non fiction.

Agustín Vico y José Luis González

El periodista Agustín Vico, redactor jefe del periódico ‘El Día’ y estudioso de la obra de Ryszard Kapuscinski ha ofrecido una interesante ponencia en el marco del II Seminario Internacional sobre el autor polaco, centrándose en una perspectiva exclusivamente periodística y hablando sobre el uso de las fuentes en la obra ‘El Emperador’. Vico ha asegurado que “Kapuscinski mantiene en toda su obra una constante en el uso de las fuentes, en su forma de trabajar, dando prioridad a los testimonios personales, visitando los escenarios, visitando a los protagonistas en el lugar de los hechos, ofreciendo fuentes claras y personales al lector y huyendo, en todo momento, de las fuentes oficiales”.

Agnieszka Flisek y Rubén Torres

La profesora de la Universidad de Varsovia y secretaria de Ryszard Kapuscinski durante sus últimos cuatro años de vida, Agnieszka Flisek ha ofrecido en la UMH una perspectiva literaria sobre la obra ‘El Emperador’, del autor polaco. Flisek ha destacado durante su ponencia ante los estudiantes de Periodismo de la Universidad Miguel Hernández que Kapuscinski “nunca se sentía satisfecho con el mero registro de los sucesos”. En este mismo sentido, esta hispanista ha insistido en la idea que “Kapuscinski quería transmitir una atmosfera, una reflexión, dramatizaba la realidad a través de datos verificables extraídos de la vida cotidiana (…) era un maestro del detalle”. Flisek explicó a los asistentes a esta primera sesión que el periodista polaco se inspiró en la literatura barroca del siglo XVII para escribir ‘El Emperador’.

La profesora polaca ha estado acompañada por el politólogo y profesor de la UNED, Rubén Torres Kumbrián, estudioso de la obra de Kapuscinski y que ha ofrecido una perspectiva política sobre la obra objeto de estudio en este seminario. Según Torres, “El Emperador es un collage donde Kapuscinski destruye el concepto de fronteras”.

Durante el primer debate de este seminario, salió a colación la biografía no autorizada publicada por el periodista polaco Artur Domoslawski: ‘Kapuscinski non fiction’ que ha suscitado una gran polémica en Polonia y que será publicada en España el próximo otoño. La profesora Agnieszka Flisek destacó que “espero que se traduzca literalmente el contenido y el tono de Artur Domoslawski sobre su maestro, tono de duda, sospecha e incredulidad”.

Durante dos jornadas, un total de cinco ponentes, ante un auditorio de más de 120 estudiantes de Periodismo de la UMH, debaten sobre los contenidos de ‘El Emperador’, uno de los grandes trabajos de Ryszard Kapuscinski.  Se trata de una de las obras claves en la producción literaria y periodística del reportero polaco que se centra en la figura de Haile Salassie, el emperador que  gobernó Etiopía con mano de hierro durante cincuenta años. Kapuscinski cuenta con maestría como fueron los momentos de la caída de este imperio, en el año 1974. ‘El Emperador‘ es un magnífico tratado sobre la corrupción y su lectura tres décadas después invita a la reflexión…. y para muestra un botón:

“(…) aquello era un enjambre de favoritos y elegidos. Nadie quería marcharse con las manos vacías, sin un regalo, sin un sobre, sin haber recibido algo. Si alguien no se sentía tentado a amasar una fortuna, otros le animaban con insistencia para que acabara metiéndose algo en el bolsillo”.

“(…) todo dio un giro tan extraño que la decencia consistía en coger, mientras que el no hacerlo era una deshonra; que en el no coger se vía una cierta deformidad, una incapacidad, una impotencia penosa y digna de lástima”.

José Luis González y Santiago Fernández Ardanaz

El vicedecano de Periodismo de la UMH, Santiago Fernández Ardanaz y el profesor José Luis González, han inaugurado el II Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski que se prolongará por espacio de dos días en el edificio Atzavares de la Universidad ilicitana y que cuenta con el patrocinio de Bancaja. Ardanaz ha destacado a Kapuscinski como un ejemplo a seguir por los estudiantes de Periodismo de la UMH, mientras que el director del Seminario, el profesor González, se ha centrado en destacar el perfil literario, político y periodístico de los ponentes, además de hablar de ‘El Emperador’, hilo conductor de este seminario internacional, como una obra que es “auténtico tratado sobre la corrupción” que no ha perdido nada de vigencia.

Cartel II Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski-UMH

El área de Periodismo de la Universidad Miguel Hernández organiza la segunda edición del Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski, bajo la dirección del profesor José Luis González y con el patrocinio de Bancaja. Durante los días 5 y 6 de mayo, en el edificio Aztavares (Periodismo) tendrán lugar ponencias y mesas redondas a cargo de destacados académicos y periodistas polacos y españoles que analizarán la figura de Ryszard Kapuscinski, centrándose en una de sus obras más sobresaliente: El Emperador. Destacan, este año la presencia de Agnieszka Flisek, profesora de la Universidad de Varsovia y secretaria personal de Kapuscinski durante sus últimos cuatro años de vida, así como la participación de Jedrzej Morawiecki, prestigioso reportero polaco y profesor de la Universidad de Wroclaw.

Fruto de la colaboración entre la UMH y la Universidad de Wroclaw el seminario se ha desarrollado en ambas universidades, habiendo sido invitados al evento polaco los profesores de Periodismo de la UMH, José Alberto García Avilés, Fernando Olabe y Fátima Navarro. Los contenidos de ambos seminarios, unidos a artículos científicos sobre la obra de Kapuscinski darán lugar al segundo Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuscinski, coordinado por el profesor González y que este año también tendrá una edición en polaco.

Portada nº 1

Acaba de ser publicado el primer número del Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuscinski. Dicho volumen se corresponde con los contenidos del I Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski que tuvo lugar en la UMH durante la primera semana de mayo de 2009. El Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuscinski está editado por el Área de Periodismo de la Universidad Miguel Hernández y coordinado por el profesor José Luis González. En este primer número, dedicado al estudio pormenorizado de ‘El Imperio’, una de las obras más influyentes de Kapuscinski, ha participado la profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona y traductora de la obra de Kapuscinski al castellano, Agata Orzeszek, con el trabajo titulado: ‘Leit motiv’ favorito de Kapuscinski: el calzado, selección de fragmentos. También publican en este primer número profesores y periodistas estudiosos de la obra de Kapuscinski como Malgorzata Kolankowska, Rubén Torres, Laura Ponce, Agustín Vico, María Ángeles Martínez o Francisco Javier García.

El Cuaderno de Comunicación Ryszard Kapuscinski da cabida a trabajos destacados de alumnos, en esta primera edición se han publicado artículos de Montxo Vicente i Sempere, Vicente Martínez Ayala y Carolina Pascual Ramos.

Los ‘amharas’ españoles, análisis político sobre ‘El Emperador’ (vía Eurogaceta).